إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

sesungguhnya kamu Engkau yang sangat mengetahui Maha Bijaksana

إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

sesungguhnya kamu Engkau yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

فَسَيَكْفِيكَهُمُ الـلَّـهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

maka (ia) memelihara kamu terhadap mereka Allah dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

sesungguhnya kamu Engkau yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

وَلَا نَفْعًا وَالـلَّـهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

dan tidak kemanfaatan dan Allah dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِى الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

dan kepunyaanNya apa (ia) mendiami pada, di, dalam malam dan siang dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

tidak dapat dapat merubah untuk kalimatnya dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah sesungguhnya dia dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui

إِنَّهُۥ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ