وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

dan Dia tuhan 'arsy` besar/agung

فَاسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

maka Kami memperkenankan kepadanya (doXanya) maka/lalu (kami) selamatkan dia dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung

قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَٰوَٰتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

katakanlah siapa tuhan langit tujuh dan tuhan 'arsy` maha besar/maha agung

فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

lalu terbelahlah maka (ia) adalah tiap bagian/belahan seperti gunung maha besar/maha agung

رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

tuhan 'arsy` maha besar/maha agung

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

dan telah menyelamatkannya dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

dan kami selamatkan mereka dan kaum keduanya dari bencana maha besar/maha agung

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ

dan (mereka) adalah ditetapkan atas/terhadap pelanggaran/dosa maha besar/maha agung

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dengan nama tuhanmu maha besar/maha agung

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dengan nama tuhanmu maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

وَالـلَّـهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ الْعَظِيمِ

sesungguhnya dia (dia) adalah tidak mempercayai kepada Allah maha besar/maha agung

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dengan nama tuhanmu maha besar/maha agung

عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

dari/tentang berita maha besar/maha agung