لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ الْجَهْرَ بِالسُّوٓءِ مِنَ الْقَوْلِ

tidak menyukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

sesungguhnya dia (dia) selalu mengetahui keterus terangan dari perkataan dan mengetahui apa (kalian) selalu menyembunyikan

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

sesungguhnya dia (dia) selalu mengetahui keterus terangan dan apa sembunyi