لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى الْبِلَٰدِ

jangan menipu kamu (ia) membuat hilir mudik orang-orang yang (mereka) telah mengingkari pada, di, dalam negeri

فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى الْبِلَٰدِ

maka janganlah menipu kamu (ia) membuat mereka mondar mandir pada, di, dalam negeri

فَنَقَّبُوا۟ فِى الْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

maka (mereka) membuat lubang pada, di, dalam negeri apakah dari tempat lari

الَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَٰدِ

yang tidak/belum serupa dengannya diciptakan pada, di, dalam negeri

الَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى الْبِلَٰدِ

orang-orang yang (mereka) melampui batas pada, di, dalam negeri