فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

maka sesungguhnya itu dari/termasuk teguh hati segala urusan

وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ الْأُمُورِ

dan bagi Allah yang mengakibatkan segala urusan

إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

sesungguhnya itu dari teguh hati segala urusan

فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ وَإِلَى الـلَّـهِ عَٰقِبَةُ الْأُمُورِ

maka sesungguhnya (ia) memohon pegangan pada tali perjanjian yang teguh/kokoh dan kepada Allah yang mengakibatkan segala urusan

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

dan sungguh orang (ia) sabar dan (ia) memaafkan sesungguhnya itu benar-benar termasuk teguh hati segala urusan