وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

dan bagi Allah perumpamaan sangat tinggi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

dikatakan janganlah takut sesungguhnya kamu kamu sangat tinggi

وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِى السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ

dan bagiNya perumpamaan sangat tinggi pada, di, dalam langit dan bumi

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ

tidak mendengarkan kepada pemuka-pemuka sangat tinggi dan dilempari dari setiap yang menepikan

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

dan dia di ufuk sangat tinggi

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

lalu (ia) mengatakan aku tuhan kalian sangat tinggi

إِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

kecuali karena mencari wajah tuhannya sangat tinggi