حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ

sehingga memisahkan yang buruk dari kebaikan

لِيَمِيزَ الـلَّـهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ

karena hendak memisahkan Allah yang buruk dari kebaikan

وَهُدُوٓا۟ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ

dan diberi petunjuk/dipimpin kepada kebaikan dari perkataan