وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ

dan negeri/tanah kebaikan keluar tanaman/tanamannya dengan seizin tuhannya

إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ

kepada-Nya perkataan mendaki / menaiki kebaikan dan amalan orang yang berbuat kebajikan/saleh naik kepada-nya