غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّينَ

bukan orang-orang tersebut yang dimurkai atas mereka dan bukan orang-orang yang sesat itu

وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِۦ لَمِنَ الضَّآلِّينَ

dan sungguh (kalian) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang sesat

لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّآلِّينَ

tentu (aku) menjadi/termasuk dari kaum orang-orang yang sesat

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ الضَّآلِّينَ

(dia) mengatakan (aku) telah melakukannya tatkala dan saya dari/termasuk orang-orang yang sesat

وَاغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ الضَّآلِّينَ

dan ampunilah bagi bapakku sesungguhnya dia (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang sesat

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّآلِّينَ

dan adapun jika (dia) adalah dari orang-orang yang mendustakan orang-orang yang sesat