قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

katakanlah dibunuh dengan kemarahan kalian sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

kemudian (dia) telah turunkan atas kalian dari sesudah/setelah kesedihan ketentraman kantuk dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

dan tetapi Allah (ia) telah sukses menyelamatkan sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

dan penyembuh/penawar bagi apa (penyakit) pada, di, dalam dada dan petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman

إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِى فِى الصُّدُورِ

akan tetapi hati (kamu) buta yang pada, di, dalam dada/hati

فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

lalu dijelaskan kepada mereka tentang apa (mereka) mengerjakan sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

dan Dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُورِ

sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ

dan berkali-kali dilahirkan apa pada, di, dalam dada/hati