ادْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً

serulah (oleh kamu) tuhan kalian proses perendahan diri dan sembunyi/suara lembut

قُلِ ادْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) sekutu-sekutu kalian kemudian lakukan tipu daya untukku maka jangan memberi tangguh padaku

قُلِ ادْعُوا۟ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ

dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) orang-orang yang (kalian) menyangka dari selain dia

قُلِ ادْعُوا۟ الـلَّـهَ أَوِ ادْعُوا۟ الرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟

dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) Allah atau serulah (oleh kamu) pemurah mana saja apa (nama) mengharapkan/menyeru

قُلِ ادْعُوا۟ الـلَّـهَ أَوِ ادْعُوا۟ الرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟

dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) Allah atau serulah (oleh kamu) pemurah mana saja apa (nama) mengharapkan/menyeru

وَقِيلَ ادْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ

dan dikatakan serulah (oleh kamu) sekutu-sekutu kalian maka (mereka) menyerunya maka tidak memperkenankan kepada mereka

قُلِ ادْعُوا۟ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ

dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) orang-orang yang (kalian) menyangka dari selain Allah

ادْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

serulah (oleh kamu) tuhan kalian diringankan dari (kami) hari dari siksa