وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

dan tidak diberitakan kepadamu barangkali / boleh jadi kiamat adalah dekat

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

dan tidaklah diberitakan kepadamu barangkali / boleh jadi kiamat sangat dekat

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

dan apakah diberitakan kepadamu boleh jadi ia membersihkan diri