إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu

أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

atau dipotong-potong dengannya bumi atau benar-benar dibicara dengannya kematian sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu

وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ وَعْدَهُۥ

janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah janji-nya

وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ الْمِيعَادَ

janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah perjanjian itu