وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى الْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى

dan apa yang dibacakan atas kalian pada, di, dalam kitab pada, di, dalam anak-anak yatim

أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ

dihalalkan bagimu binatang (kb/kt sifat) binatang ternak kecuali apa dibacakan atas kalian

إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

apabila dibacakan atas mereka menyungkur bagi/atas/dagu/muka sujud

وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ

dan dihalalkan bagimu binatang ternak kecuali apa yang dibacakan atas kalian

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ

dan apabila dibacakan atas mereka (mereka) mengatakan (kami) telah beriman dengannya/kepadanya

أَوَ لَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ

atau tidak (ia) mencukupi bagi mereka bahwasanya kami (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] kitab dibacakan atas mereka

وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ وَالْحِكْمَةِ

dan ingatlah apa dibacakan pada, di, dalam rumah kalian dari ayat-ayat Allah dan hikmah/kebijaksanaan