قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا وَمَن فِى الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَٰوَٰتِ وَالْأَرْضِ

katakanlah maka barang siapa menguasai dari Allah sedikitpun dan siapa/orang pada, di, dalam bumi semuanya dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi

مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا

apa tidak menguasai bagi/kepadamu pemberian bahaya

أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ

siapkah yang menguasai pendengaran dan penglihatan dan siapakah menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ

dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak menguasai kepada mereka

وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

dan ia tidak menguasai kepada mereka pemberian bahaya dan tidak kemanfaatan

فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا

maka pada hari ini tidak sebagian kamu menguasai bagi sebagian yang lain kemanfaatan

وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَٰعَةَ

dan tidak menguasai orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain dia syafa'at

قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا

katakanlah maka barang siapa menguasai untukmu dari Allah sedikitpun