الَّذِينَ يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا

orang-orang yang mau ingat/memperhatikan Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk

وَلَا يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ إِلَّا قَلِيلًا

dan tidak mau ingat/memperhatikan Allah kecuali sangat sedikit

وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ اسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهَا

dan binatang ternak punggungnya/menungganginya sangat diharamkan dan binatang ternak tidak mau ingat/memperhatikan nama Allah diatasnya

وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

dan apabila benar-benar diperingatkan tidak mau ingat/memperhatikan

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ

dan tidak mau ingat/memperhatikan kecuali bahwa menghendaki Allah