إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

melainkan peringatan/pengajaran bagi orang takut

فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ

maka katakanlah kepadanya perkataan kelunakan/kelembutan boleh jadi ia menjadi mengingat/berfikir atau takut

وَهُوَ يَخْشَىٰ

dan dia takut

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

kelak akan menerima peringatan orang yang takut