مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَٰمَةِ وِزْرًا

barangsiapa (ia) memalingkan daripadanya maka sesungguhnya ia ia membawa/memikul pada hari kiamat-kiamat beban/dosa

كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا

seperti perumpamaan keledai-keledai memikul/membawa kitab-kitab yang tebal