يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

putus asa dari rahmat dan mereka itu bagi mereka (mendapat) penyiksaan sangat pedih

قَدْ يَئِسُوا۟ مِنَ الْاَخِرَةِ

sesungguhnya putus asa dari/terhadap akhirat