وَاذْكُرْ فِى الْكِتَٰبِ مَرْيَمَ

dan ingatlah pada, di, dalam kitab Maryam

وَاذْكُرْ فِى الْكِتَٰبِ إِبْرَٰهِيمَ

dan ingatlah pada, di, dalam kitab Ibrahim

وَاذْكُرْ فِى الْكِتَٰبِ مُوسَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًا

dan ingatlah pada, di, dalam kitab Musa sesungguhnya dia (dia) adalah orang yang cekatan dalam membersihkan/menjadi pilihanan

وَاذْكُرْ فِى الْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ

dan ingatlah pada, di, dalam kitab Ismail

وَاذْكُرْ فِى الْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ

dan ingatlah pada, di, dalam kitab idris

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

dan ingatlah hamba kami daud mempunyai tangan / kekuatan sesungguhnya dia seorang yang kembali

وَاذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ

dan ingatlah hamba kami Ayyub tatkala (dia) menyeru tuhannya

وَاذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى الْأَيْدِى وَالْأَبْصَٰرِ

dan ingatlah hamba-hamba kami Ibrahim dan ishaq dan yaqub kaum tangan / kekuatan dan pandangan/ilmu

وَاذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَاالْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

dan ingatlah Ismail dan Ilyas dan zulkifli dan semuanya dari/termasuk orang-orang yang baik/terpilih

وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِالْأَحْقَافِ

dan ingatlah saudara orang yang melampaui batas ketika (ia) akhirnya memberi peringatan kaumnya di bukit pasir