وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْاَخِرَةِ كَٰفِرُونَ

dan  menghendakinya kebengkokan dan mereka dengan/pada akhirat orang-orang yang telah kafir

وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْاَخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ

dan  menghendakinya kebengkokan dan mereka dengan hari akhirat mereka orang-orang yang telah kafir

وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا

dan menghalang-halangi dari jalan Allah dan  menghendakinya kebengkokan