فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّٰكِرِينَ

maka ambillah apa yang telah aku berikan kepadamu dan (kamu) jadilah dari orang-orang yang bersyukur

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّٰجِدِينَ

maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlah dengan memuji tuhanmu dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersujud

بَلِ الـلَّـهَ فَاعْبُدْ وَكُن مِّنَ الشَّٰكِرِينَ

bahkan/sebenarnya Allah hendaknya kamu sembah dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersyukur