وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

dan (kami) tenggelamkan keluarga/pengikut fir'aun dan semuanya (mereka) adalah orang-orang tertinggal/mengantikan

مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ

mereka tidak mendatanginya dan semuanya didalamnya (mereka) orang-orang yang kekal

وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ

dan semuanya mereka datang kepada-nya orang-orang yang berendahkan diri

وَلَا الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

dan tidak malam yang mendahului siang dan semuanya pada, di, dalam garis edar (mereka) beredar

وَاذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَاالْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ الْأَخْيَارِ

dan ingatlah Ismail dan Ilyas dan zulkifli dan semuanya dari/termasuk orang-orang yang baik/terpilih