وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ

dan (kami) telah mengangkat di atas kalian bukit tursina

وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ

dan (kami) mengangkat di atas kalian bukit tursina

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ

dan (kami) mengangkat atas mereka bukit tursina dengan perjanjian mereka

وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا

dan (kami) mengangkat sebagian mereka di atas bagian derajat sebagian mereka agar mengambil bagian pekerjaan

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

dan (kami) mengangkat bagimu sebutanmu