وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan

فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

maka semakin menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) mengerjakan dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan

وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan

وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ الْعَذَابِ

dan meliputi/mengepung dengan keluarga/kaum fir'aun buruk siksa

وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

dan mengepung pada mereka apa (azab) (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan

وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

dan meliputi pada mereka apa yang (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan

وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

dan meliputi pada mereka apa yang (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan