وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟

dan (mereka) menjadikan Allah sekutu-sekutu jin-jin dan/padahal (ia) menciptakan mereka dan (mereka) melubangi

وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا

dan (mereka) menjadikan untuk Allah dari apa (ia) telah ciptakan dari ladang dan binatang ternak bagian/sebagian besar

بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ

dengan apa (dia) telah usahakan dan (mereka) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu

وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ

dan (mereka) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu untuk hendak menyesatkan dari jalannya

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا

dan (mereka) menjadikan antara Dia dan antara jin-jin nasab/hubungan

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا

dan (mereka) menjadikan baginya sebagian dari hamba-hambanya bagian-bagian

وَجَعَلُوا۟ الْمَلَٰٓئِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَٰدُ الرَّحْمَٰنِ

dan (mereka) menjadikan malaikat-malaikat orang-orang yang mereka itu hamba-hamba pemurah