لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

tentu (mereka) kembali kepada apa dilarang daripadanya dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan

وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

dan sesungguhnya mereka berilah mereka penyiksaan tidak / selain yang ditolak

وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

dan sesungguhnya mereka sungguh dalam keraguan daripadanya yang mengalami kebimbangan

بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

bahkan kami telah mendatangkan kepada mereka dengan kebenaran dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

dan sesungguhnya mereka bagi kami benar-benar orang-orang yang marah

وَلَدَ الـلَّـهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

memiliki anak Allah dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan

وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ

dan sesungguhnya mereka disisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan orang-orang yang baik/terpilih

وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ

dan sesungguhnya mereka benar-benar dalam keraguan dari padanya yang mengalami kebimbangan

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

dan sesungguhnya mereka benar-benar  menghalangi mereka dari jalan dan mengira sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi mendapat petunjuk

وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا

dan sesungguhnya mereka benar-benar mengatakan yang akhirnya berbuat mungkar dari perkataan dan dusta