يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan (mereka) lebih banyak tidak (mereka) selalu menggunakan akal

يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَٰسِقُونَ

disenangkan kalian dengan mulut-mulut mereka hati mereka dan menolak/enggan dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang telah fasik

بَلْ جَآءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

bahkan (dia) mendatangi mereka dengan kebenaran dan (mereka) lebih banyak terhadap kebenaran orang-orang yang telah membenci

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

dilemparkan pendengaran dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang telah mendustakan