هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ

disanalah kamu berdoa Zakaria tuhannya

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ

maka dikalahkan disana (ditempat itu) dan mereka kembali orang-orang yang kecil / hina

هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ

disanalah merasakan tiap jiwa/orang apa telah lewat

هُنَالِكَ الْوَلَٰيَةُ لِـلَّـهِ الْحَقِّ

di sana perlindungan bagi Allah benar

مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا

orang-orang yang sungguh-sungguh bersama-sama mereka berseru/mengharapkan disana kebinasaan

هُنَالِكَ ابْتُلِىَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا

disitulah diuji orang-orang mukmin dan berbagai goncangan goncangan sangat keras/berat

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ الْأَحْزَابِ

tentara apa ada disana yang dibinasakan/dikalahkan dari golongan-golongan

فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ قُضِىَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

maka apabila ketetapan datang Allah (ia) telah diputuskan dengan benar/adil dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang berpegang pada yang bathil

وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَٰفِرُونَ

dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang membangkang / kafir