فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ

maka dijadikan atas/terhadap apa merahasiakan pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka orang-orang yang menyesal

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ

(dia) mengatakan dalam waktu sedikit agar menyebabkan sungguh-sungguh akan menjadikan orang-orang yang menyesal

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ

maka (mereka) menyembelihnya (kk lampu) maka menjadilah orang-orang yang menyesal

فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ

maka dijadi atas/terhadap apa (kalian) melakukan orang-orang yang menyesal