فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ

maka disebabkan merusak mereka perjanjian mereka dan kekafiran mereka dengan/terhadap ayat-ayat Allah

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً

maka dengan sebab merusak mereka perjanjian mereka (kami) mengutuk mereka dan (kami) menjadikan hati mereka yang membatu