وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ نَصِيرًا

dan Allah lebih mengetahui dengan/tentang musuh-musuh kalian dan cukuplah dengan Allah benar-benar pelindung dan cukuplah dengan Allah yang menolong

وَمَن يَلْعَنِ الـلَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

dan barang siapa mengutuk Allah lalu tidak akan mendapatkan baginya yang menolong

وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

dan jadikanlah/berilah bagi kami dari sisi kamu yang menolong

وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

dan janganlah menjadikan diantara mereka benar-benar pelindung dan jangan yang menolong

وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

dan tidak (dia) mendapatkan baginya dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong

وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

dan tidak akan mendapatkan bagi mereka yang menolong

وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong

ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا

kemudian tidak mendapatkan bagimu atas (kami) yang menolong

وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

(mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya tidak mendapatkannya benar-benar pelindung dan tidak yang menolong

ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

kemudian tidak mendapatkannya benar-benar pelindung dan tidak yang menolong