فَأَصَابَهَآ إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ

maka semakin menimpanya angin keras didalamnya api

يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ

zaitunnya semakin dekat diterangi walaupun tidak (kamu) menimpakannya api

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ

atas mereka api/neraka (ia[pr) yang terikat/ditutup rapat

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

api yang sangat panas