يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

melalui diatasnya dan/sedang mereka daripadanya orang-orang yang berusaha untuk berpaling

وَجَعَلْنَا السَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ

dan (kami) menjadikan langit atap yang dijaga / dipelihara dan/sedang mereka dari tanda-tanda padanya orang-orang yang berusaha untuk berpaling

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

dan orang-orang yang mereka dari perkara yang sia-sia orang-orang yang berusaha untuk berpaling

أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

kalian dari padanya orang-orang yang berusaha untuk berpaling

وَالَّذِينَ كَفَرُوا۟ عَمَّآ أُنذِرُوا۟ مُعْرِضُونَ

dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dari apa diperingatkan orang-orang yang berusaha untuk berpaling