فَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

maka mereka itu pada, di, dalam siksa (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap

وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

dan orang-orang yang mengusahakan pada, di, dalam ayat-ayat Kami orang-orang yang melemahkan/menentang mereka itu pada, di, dalam siksa (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

dan tidak lain setiap melainkan keseluruhan (sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap

فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

maka tiba-tiba mereka keseluruhan (sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap