وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ الـلَّـهِ مَكْرُهُمْ

dan sesungguhnya (mereka) membuat tipu daya tipu daya mereka dan disisi Allah tipu daya mereka

أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا۟ السَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ الـلَّـهُ بِهِمُ الْأَرْضَ

apakah merasa aman orang-orang yang (mereka) membuat tipu daya kesalahan-kesalahan bahwa akan membenamkan Allah dengan/bersama mereka bumi

فَوَقَىٰهُ الـلَّـهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟

maka melindungi/memeliharanya Allah kejahatan apa yang (mereka) membuat tipu daya