مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ

benar sesuai terhadap apa bersama mereka

مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ

yang membenarkan terhadap apa bersama mereka

مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ

benar sesuai pada apa bersama mereka

يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا

amboi, kiranya aku (aku) adalah bersama mereka tentu mendapat kemenangan keuntungan/kemenangan pengumpat

وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ

dan Dia bersama mereka ketika diputuskan apa tidak meridhai dari perkataan

فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ

maka jangan duduk-duduk bersama mereka sehingga mencela pada, di, dalam berita selain dari padanya

فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ

maka jika (mereka) mempersaksikan maka janganlah menjadi saksi bersama mereka

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟

apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa-apa pada, di, dalam langit dan apa-apa pada, di, dalam bumi kecuali dia bersama mereka dimana apa (mereka) adalah

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ

sungguh jika (mereka) diusir tidak keluar bersama mereka