وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

dan petunjuk dan kabar gembira bagi orang-orang yang beriman

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ

ketika mengatakan bagi orang-orang yang beriman apakah tidak (ia) mencukupi bagi kalian

مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

daripadanya supaya diberi peringatan dengannya dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman

وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ

dan menyebabkan mempercayai bagi orang-orang yang beriman dan rahmat bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani diantara kamu

وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

dan pelajaran dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

dan jangan berduka cita atas mereka dan rendahkanlah sayapmu bagi orang-orang yang beriman

هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

petunjuk dan kabar gembira bagi orang-orang yang beriman