وَعَلَّمَ ءَادَمَ الْأَسْمَآءَ كُلَّهَا

dan (dia) telah mengajarkan secara tuntas Adam nama-nama semuanya

وَلَقَدْ أَرَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ

dan sesungguhnya (kami) telah memperlihatkan kepadanya ayat-ayat Kami semuanya maka (ia) sungguh-sungguh mendustakan dan dia enggan / menolak

سُبْحَٰنَ الَّذِى خَلَقَ الْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا

maha suci yang (dia) ciptakan berpasangan semuanya

وَالَّذِى خَلَقَ الْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا

dan yang (dia) ciptakan berpasangan semuanya