انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ

perhatikanlah bagaimana menurut (mereka) mendustakan atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka

وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ

dan (ia) duduk orang-orang yang (mereka) mendustakan Allah dan rasul-nya

أُو۟لَٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَٰدُ هَٰٓؤُلَآءِ الَّذِينَ كَذَبُوا۟

mereka itu dipalingkan atas/terhadap tuhan mereka saksi-saksi mengatakan mereka ini orang-orang yang (mereka) mendustakan

وَيَوْمَ الْقِيَٰمَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ

dan pada hari kiamat-kiamat kamu memperhatikan/melihat orang-orang yang (mereka) mendustakan atas/terhadap Allah