وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ الـلَّـهِ

dan hitunglah untuk mereka apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari kekuatan dan dari ditambat kuda digetarkan / ditakuti dengannya musuh Allah

وَلَا تَكُونُوا۟ كَالَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا

dan jangan kalian menjadi seperti orang perempuan (ia) merusak/mengurai benangnya dari sesudah kekuatan tenunan-tenunan

قَالُوا۟ نَحْنُ أُو۟لُوا۟ قُوَّةٍ وَأُو۟لُوا۟ بَأْسٍ شَدِيدٍ

(mereka) mengatakan kami orang-orang yang mempunyai kekuatan dan orang-orang yang mempunyai kekuatan sangat keras/berat

ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً

kemudian (mereka berdua) menjadikan dari sesudah kekuatan kelemahan dan beruban

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى الْعَرْشِ مَكِينٍ

yang memiliki kekuatan disisi yang memiliki 'arsy` kuat / kokoh / kedudukan tinggi

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

maka tidak baginya dari kekuatan dan tidak yang menolong