Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ dan bagi mereka didalamnya pasangan-pasangan yang sangat suci | Al-Baqarah:25 |
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:57 |
لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا bagi mereka di dalamnya pasangan-pasangan yang sangat suci dan dimasukkan mereka tempat teduh/naungan bukti/petunjuk | An-Nisa:57 |
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:122 |
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا kecuali jalan neraka jahanam (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | An-Nisa:169 |
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ dan (kami) menetapkan atas mereka di dalamnya bahwasanya jiwa/diri dengan jiwa dan mata dengan mata | Al-Maidah:45 |
جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا kebun (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal didalamnya selama-lamanya | Al-Maidah:119 |
قَالَ النَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ neraka (dia) mengatakan tempat-tempat tinggal kalian (mereka) yang kekal di dalamnya kecuali apa (jika) (dia) menghendaki Allah | Al-An'aam:128 |
وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ dan tidak mereka bagi kami bahwa menghendaki didalamnya/kepadanya | Al-A'raaf:89 |
(mereka) yang kekal didalamnya selama-lamanya | At-Taubah:22 |
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (mereka) yang kekal didalamnya selamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung | At-Taubah:100 |
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ seolah-olah tidak/belum berdiam didalamnya | Huud:68 |
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ seakan-akan tidak/belum berdiam didalamnya | Huud:95 |
وَأَنَّ السَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ dan bahwasannya kiamat tidak ada keraguan didalamnya/padanya | Al-Kahfi:21 |
قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ katakanlah kepunyaan siapakah bumi dan orang/apa-apa didalamnya jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui | Al-Mu'minuun:84 |
سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ suatu surat (kami) menurunkannya dan (kami) wajibkannya dan (kami) telah menurunkan didalamnya ayat-ayat bukti nyata agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat | An-Nuur:1 |
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فِيهَآ أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا maka jika tidak mendapatkan didalamnya seseorang/siapapun maka jangan memasukinya | An-Nuur:28 |
ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًا kemudian tidak menjadikan tetanggamu didalamnya kecuali sangat sedikit | Al-Ahzab:60 |
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya tidak mendapatkannya benar-benar pelindung dan tidak yang menolong | Al-Ahzab:65 |
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُلٌّ فِيهَآ (dia) mengatakan orang-orang yang (kalian) mencari kesombongan diri sesungguhnya (kami) setiap di dalamnya | Ghafir:48 |
وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ dan (ia) telah benar-benar menetapkan didalamnya makanan-makanannya pada, di, dalam empat beberapa hari sama bagi orang-orang yang bertanya | Fush-Shilat:10 |
مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِى وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ perumpamaan surga yang telah dijanjikan orang-orang yang bertakwa didalamnya sungai-sungai dari air dan diberi minum air mendidih maka (ia) telah benar-benar memotong-potong isi perut mereka | Muhammad:15 |
وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ dan (kami) meninggalkan didalamnya tanda-tanda bagi orang-orang yang takut azab / siksa pedih | Adz-Dzaariyaat:37 |
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya itu keberuntungan maha besar/maha agung | At-Taghaabun:9 |
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | Ath-Thalaaq:11 |
(mereka) yang kekal di dalamnya selama-lamanya | Al-Jinn:23 |
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا yang tinggal / menetap didalamnya beberapa lama | An-Naba:23 |
وَالْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ dan orang-orang musyrik pada, di, dalam neraka neraka jahanam (mereka) yang kekal di dalammnya | Al-Baiyinah:6 |
(mereka) yang kekal didalamnya selamanya | Al-Baiyinah:8 |