فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ

maka lihatlah kepada makananmu dan minumanmu

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

dan (kami) telah menghujani atas mereka hujan maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang berdosa

فَظَلَمُوا۟ بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

lalu (mereka) mengingkari dengannya/padanya maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang membuat kerusakan

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الظَّٰلِمِينَ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang zalim

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang diberi peringatan

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang membuat kerusakan

ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

kemudian (ia) benar-benar memalingkan dari mereka lalu perhatikanlah apa yang kembali

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan tipu daya mereka

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الظَّٰلِمِينَ

maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang zalim

فَانظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحْمَتِ الـلَّـهِ

maka perhatikanlah kepada bekas rahmat Allah

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

maka perhatikan bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang diberi peringatan

أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ

bahwasannya aku akhirnya menyembelih kamu maka perhatikanlah apa yang kamu memperhatikan/melihat

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

maka Kami siksa diantara mereka maka perhatikanlah bagaimana menurut (dia) adalah yang mengakibatkan orang-orang yang mendustakan