سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

tambahan penghormatan/sejahtera atas kalian dengan apa/sebab (kalian) bersabar maka nikmat akibat / kesudahan tempat

هُوَ اجْتَبَىٰكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ هُوَ مَوْلَىٰكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ

dia memilih kamu dan Dia tidak (mereka berdua) menjadikan atas kalian pada, di, dalam agama dari kesukaran/kesempitan dia perlindungan kalian maka nikmat pelindung dan sebaik-baik penolong

فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَٰمِلِينَ

maka nikmat pahala/balasan orang-orang yang beramal

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ الْمَٰهِدُونَ

dan bumi (kami) menghamparkannya maka nikmat orang yang menghamparkan

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَٰدِرُونَ

lalu (kami) menentukan maka nikmat orang-orang yang menentukan