قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ

(dia) mengatakan maka ambillah empat dari burung-burung

فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّٰكِرِينَ

maka ambillah apa yang telah aku berikan kepadamu dan (kamu) jadilah dari orang-orang yang bersyukur

فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

maka ambillah salah seorang diantara kami kedudukannya sesungguhnya (kami) semakin melihatmu dari orang-orang yang berbuat baik