فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ إِلَّا امْرَأَتَكَ

maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam melainkan isterimu

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ

maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

maka berjalanlah dengan hamba-hamba-ku malam hari sesungguhnya kamu orang-orang yang menarik untuk diikuti / dikejar