وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا

mendapatkannya (ia) terbenam pada, di, dalam mata lumpur hitam dan (ia) mendapatkan di sisinya kaum

وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّى وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ

dan (kamu) mengatakan isteri fir'aun penyejuk mata bagiku dan bagimu jangan membunuhnya

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

diberikan minuman dari mata sangat panas/mendidih