وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ

dan tunjukkanlah kepada kami cara beribadah haji kami dan terimalah taubat atas (kami)

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا

ya tuhan kami dan janganlah menghalau atas (kami) yang berat

وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ الـلَّـهَ يَجْزِى الْمُتَصَدِّقِينَ

dan kemudian berilah sedekah atas (kami) sesungguhnya Allah memberi balasan orang-orang yang bersedekah

وَهَٰذَآ أَخِى قَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَآ

dan ini saudaraku sungguh memberi karunia Allah atas (kami)

قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ

(mereka) mengatakan seandainya (dia) telah menunjuki kami Allah niscaya (kami) dapat memberi petunjuk pada kalian sama saja atas (kami)

أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ

bahwa melalaikan atas (kami) atau bahwa melebihi batas

كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ

sebagaimana (kami) memulai paling pertama penciptaan/kejadian diulanginya / dikembalikannya janji atas (kami)

قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ

(mereka) mengatakan sama saja atas (kami) apakah memberi nasehat

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا الْبَلَٰغُ الْمُبِينُ

dan tidak ada atas (kami) kecuali penyampaian yang nyata

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ

sesungguhnya orang-orang yang dijahati pada, di, dalam ayat-ayat Kami tidak menyembunyikan/sembunyi atas (kami)