وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

akan tetapi kamu mengira bahwasanya Allah tidak (dia) selalu mengetahui sangat banyak dari apa (kalian) sedang lakukan

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ

bahkan/tetapi kamu telah menyangka bahwa tidak akan akhirnya berbalik/kembali

مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟

dari rumah/kampung halaman mereka pada yang pertama pengusiran tidak menyangka bahwa keluar

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ

dan sesungguhnya mereka menyangka sebagai mana persangkaanmu