وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَٰبِ

(ia) menginginkan segolongan dari penduduk kitab

وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَٰبِ

dan (ia) mengatakan segolongan dari penduduk kitab

لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ

tentulah (ia) mengharapkan segolongan dari mereka akan disesatkan oleh kamu

وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ

dan ketika (kalian berdua) mengatakan segolongan dari mereka hai ahli yasrib

فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ

maka (ia) berimanlah segolongan dari bani Israil dan (ia) mengingkari segolongan

فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌ

maka (ia) berimanlah segolongan dari bani Israil dan (ia) mengingkari segolongan